Eventyret ”Flaskehalsen” åbner for en strøm af kinesisk kreativitet. De tre bedste idéer udløser en rejse til Danmark.
I februar og marts har kinesiske børn i hjemmeskole digtet og tegnet, optaget video og malet fortolkninger af H.C. Andersens eventyr ”Flaskehalsen”. Under sloganet “Stay healthy, stay positive, let’s keep playing” har William Theatre i Hong Kong lanceret en online Andersen Prisuddeling målrettet kinesiske børn og deres forældre.
Idéen blev fostret, da teaterleder William Yip besøgte Odense i februar for at planlægge teateraktiviteter i anledning af H.C. Andersen Festivals i august. På det tidspunkt var COVID19-situationen i Kina kaotisk. Byer, fabrikker og uddannelsessteder blev isoleret og lukket og børn sendt hjem fra skole.
Sammen med organisationer og uddannelsessteder igangsatte William Yip prisuddelingsprojektet. Hans mål var at holde modet oppe hos de mange kinesiske børn, som måtte blive hjemme fra skole, præcis som det er virkeligheden nu også på vores breddegrader. Learn for Life, Nordfyns Højskole og H.C. Andersen Fonden var med på idéen og har siden sendt informationer og materiale til Kina.
Jury med dansk deltagelse
Hundredvis af tegninger og andre kreative forslag er strømmet ind, og flere kommer til. Temaet er H.C. Andersens eventyr ”Flaskehalsen”, og børnene viser stor kreativitet inden for alverdens genrer; papirklip, tegninger, videoer med drama,sang og musik. Flere end100 organisationer og skoler bakker op om projektet. William Yip, hans teaterteam og danske kunstnere har undervejs været på sidelinjen for at hjælpe de kinesiske børn på vej.
En kinesisk pre-jury vælger de 10 mest kreative, og blandt dem udvælges de tre bedste. Hovedjuryen består af deltagere fra Kina og Danmark. De danske repræsentanter er blandt andre Jens Thodberg Bertelsen, ansvarlig for HCA-fondens uddannelsesspor, forstander Mogens Godballe, Nordfyns Højskole, Lisa Van, Mutter&Mus og Benedicte Riis, Teach&Learn with HCA.
Giver Andersen nyt liv
-Jeg tror på, at kunst kan oplyse og indgyde håb. Det samme gør H.C. Andersens eventyr. For mig er ”Flaskehalsen” ikke bare en historie om en flaske på rejse, men en allegori over livet med op- og nedture. Selvom flasken ender med kun at have sin hals tilbage, er den til lige så stor gavn, som dengang den var en stolt champagneflaske, fortæller William Yip fra Beijing.
- Jeg er totalt overvældet over den store interesse fra både børn, der sender idéer ind og alle vores gode samarbejdspartnere i Kina, som har delt vores projekt.
William Yip er en stor beundrer af H.C. Andersen, og når han og hans team underviser i Kina er det ofte med Andersens eventyr som inspiration. Han kender Danmark godt og har deltaget i børneteaterfestivaller, været på ugers kursus på Nordfyns Højskole og har de seneste to år deltaget med kinesiske teaterbørn på HCA Festivals i Odense. Både han og vi krydser fingre for, at det bliver muligt at gentage succesen i august – det afhænger alene af udviklingen af coriónavirussen.
Klik i videogalleri og hør William fortælle, hvorfor han holder så meget af eventyret "Flaskehalsen".
Læs artikel fra China Daily

Er du uddannet pædagog, og har du lyst og mulighed for at tage tre uger til Kina?
Læs mereLeg, trivsel og innovation – workshops hos TORRAS i Shenzhen
Læs mereDansk-kinesisk forum satte trivsel og motivation på dagsordenen i Zhuhai
Læs mereSjette udgave af China–Denmark Education Forum - igen i Kina
Læs mereGensynsglæde og Kina-oplevelser
Læs mereNår pædagogik krydser grænser: Gensidigt udbytte i kultur- og videnudveksling mellem danske og kinesiske pædagoger
Læs mereInformationsmøde 2026 om tre ugers ophold i kinesisk børnehave
Læs mereNordiske og baltiske børnehaveledere styrker fortællingen i naturen
Læs mereH.C. Andersen Festivals – noget for alle!
Læs mereDrømmeleg med Ole Lukøje – eventyrlige dage for børnehavebørn på HCA Festivals
Læs mereLænge leve H.C. Andersen! – Farverig parade hylder Danmarks verdensberømte eventyrdigter
Læs mere“Prinsessen på ærten” – som bevægelsesleg i Kina
Læs mereHCA Festivals 2025: DRØMMELEG med Ole Lukøje
Læs mereHCA Festivals: DRØMMEDANS – for første gang en forestilling for mennesker med udviklingshandicaps
Læs mereStina er klar til endnu en tur…
Læs mereFællesskaber! Du er unik! At leve er at rejse....
Læs mereSærvisning på SPROGENSE Festival af filmen 'Yueyue's Denmark'
Læs mereTre dage med pædagogisk forandring i Chengdu
Læs mereTre uger i kinesisk børnehave med rejse og ophold betalt
Læs mereHoldninger brydes på uddannelsesforum i Kina
Læs mereDansk-kinesisk uddannelsesforum afholdes for første gang i Kina
Læs mereTusind tak for legen
Læs mereIntense læringsdage på Nordfyns Højskole
Læs mereHCA Festivals: Små gadeforestillinger på tværs af kultur
Læs mereDansk-inspireret lærebog fra børnehaveleder Liu Fangfang.
Læs mereInvitation til Eventyrlige Legefællesskaber på H.C. Andersen Festivals
Læs mereStor uddannelseskonference med velkendte CDEF-deltagere
Læs mereWorkshops i Korea resulterer i genbesøg på Nordfyns Højskole
Læs mereUDSKUDT TIL 2025: Dansk-kinesisk dramacamp i Odense
Læs merePå workshopturné i Kina
Læs mereEn dag med Eventyrlige Legefællesskaber
Læs mereGlobal kaffegigant fejrer jul med H.C. Andersen i Kina
Læs mereSidste onlineseminar inden juleferien 2023
Læs mereReformvenlige tanker var i højsædet på årligt uddannelsesmøde i Kina
Læs mereKom til fest i ELVERHØJ
Læs mereKinesiske børnehavepædagoger prøver kræfter med H.C. Andersen
Læs mereKlods-Hans i kinesisk fortolkning
Læs mereEventyrlige Legefællesskaber på H.C. Andersen Festivals 2023
Læs mereNy legehåndbog med inspiration fra H.C. Andersens eventyr
Læs mereSe og hør, hvad danskere og kinesere mener om ChatGPT
Læs mereEventyrlige legeworkshops for pædagoger – med og uden børn
Læs mereRevideret udgave af Li Zhenxi’s bog ’Uddannelse har 100 forskellige sprog’
Læs mereTre ugers forrygende studietur for 33 børn og deres lærere
Læs mereDansk-kinesisk uddannelsesforum afholdes for første gang i Danmark
Læs mereTjek websitet: PlaywithHCA.org
Læs mereWilliam Yip er tilbage med sine teaterbørn
Læs mereInspire-Share-Learn (ISL) – et initiativ for danske og kinesiske skoleelever.
Læs mereHCA-legeworkshops til kinesiske pædagoger
Læs mereRekordstort seertal til dansk-kinesisk trivselsforum
Læs mereTredje udgave af CHINA DENMARK EDUCATION FORUM
Læs mereDialog mellem Viktor Axelsen & Li Zhenxi
Læs mereAt være barn i Kina: Opvækst, socialisering, læring og dannelse
Læs mereH. C. Andersen og eventyrlige legefællesskaber
Læs mereUngdomskulturmøde mellem Korup Skole og QingYing School i Kina
Læs mereLearn For Life - nu i KINABLADET
Læs mereBørn og pædagoger byder ind med masser af eventyrlighed
Læs mereNy kinesisk børnebog med danske og kinesiske børnetegnere
Læs mereNissehotellet og julehilsner fra Kina
Læs mereGod og uformel atmosfære på LIFE Education Innovation Forum
Læs mereDansk friskoletradition inspirerer reformvenlige kinesere
Læs mere1.319.216 kinesere lyttede og så med
Læs mereDansk-kinesisk forum sætter fokus på børn og unges trivsel
Læs mereMed hjertet som kompas
Læs mereDanske børnetegninger til kinesisk bog
Læs mereMange tak til H.C. Andersen Fonden
Læs mereUddannelsesinstitut fejrer Børnenes dag
Læs mereNår inspiration fører til handling
Læs mereKloge børn har jord i hovedet
Læs mereNature Education er hot i Kina
Læs mereMere end en million kinesere fulgte onlineforum
Læs mereProgram for onlineseminar d. 22. september
Læs mereReThink Education in the Post-Epidemic Era
Læs mereStatus på den kinesiske børnefilm: Yué Yué kommer til Danmark
Læs mereNy bog - H. C. Andersens TRICK - er på gaden
Læs mereKan kineserne ikke komme til os, må vi komme til dem
Læs mereEventyret ”Flaskehalsen” åbner for en strøm af kinesisk kreativitet. De tre bedste idéer udløser en rejse til Danmark.
Læs mereLi Zhenxis bøger om dansk pædagogik og skolegang klar til uddeling
Læs mereBørnene går i dansk børnehave, mens mor og far er på kursus
Læs mereDet kan vi bibringe kinesiske børnehaver
Læs mere